Nicaragua - People and places

Gas prices in Nicaragua - Precio de combustible en Nicaragua



People always ask about gasoline prices or diesel fuel prices in Nicaragua.  Miraculously, they have gone down in the past few weeks and, considering the devaluation of the córdoba, are at prices not seen for many years.  Just remember that those prices are per liter and in córdobas.  Today's date is December 17, 2014.

Hay gente que siempre pregunta sobre los precios de gasolina o diesel aquí en Nicaragua.  Como se tratara de un milagro, han bajado en las últimas semanas y, considerando la devaluación del córdoba, han estado en precios no vistos en muchos años.  Recordá que esos precios son por litro y en córdobas.  La fecha de hoy es 17 de diciembre de 2014.

Old house - Casa de viejos tiempos


This is a typical construction is some parts of Nicaragua, dating back a few years obviously. It's make of wooden supports and mud. It's surprising that these houses are actually cool inside and they last for years, despite rain, wind, etc.  However, in earthquake prone areas (read most of the west coast in Nicaragua) these houses are slowly being destroyed because of the tremors.

Aquí está una construcción típica de algunos lugares de Nicaragua, obviamente de antaño. Se ha construido de madera (para apoyo) y barro. Sorprendentemente las casas son bastante frescas y aguantan la lluvia, viento, etc. por años. Sin embargo, en zonas de riesgo sísmico (léase toda la franja occidental de Nicaragua) estas casas se van desapareciendo  debido a los temblores.
7/23/09