Nicaragua - People and places: Traca-traca

Traca-traca


Here is a pair of the famous 'traca-traca' toys, annually popular in Nicaragua during the months of April and May.  You'll here the loud clackety-clack almost where ever you go and where ever there are kids and young people.  The pair cost C$8 ($0.38) and make about 10x as much noise.

Aquí está un par de la famosa 'traca-traca', popular todos los años en Nicaragua durante los meses de abril y mayo.  Escucharás el ruido 'traca-traca' por todos lados, dondequiera que haya niños y chavalos.  El juguete cuesta C$8 ($0.38) pero hace como C$80 de ruido.