Malacatoya roads/caminos de Malacatoya

We were on this "hog" all week long, weaving in and out of the potholes on the road to Malacatoya, Granada.

Nos montamos esta 'bestia' toda la semana, así logrando esquivar los baches en el camino hacia Malacatoya, Granada.

Burger King returns to Nicaragua

Burger King came to Nicaragua in 1992. You might have also heard that the Burger King franchise left Nicaragua en 2018, as it had in other Latin American countries. However, a few months ago, the franchise announced its reopening in Nicaragua. Where can you eat at Burger King in Nicaragua? They have newly designed spaces in Metrocentro, Multicentro Las Américas and Galerías Santo Domingo. Apparently, you can have your menú delivered by Hugo, delivery service available in Nicaragua and other Central American countries. Burger King has competition with the likes of McDonald's, Carl's Jr. and Tip Top.

La franquicia internacional Burger King llegó a Nicaragua en 1992. Quizá hayás escuchado que en 2018 se fue, como ya había hecho en otros países de América Latina. Sin embargo, en enero 2019, la franquicia anunció su reapertura en Nicaragua. ¿Dónde podés comer en Burger King en Nicaragua? Cuentan con espacios de nuevo diseño en Metrocentro, Multicentro Las Américas y Galerías Santo Domingo. Aparentemente, también podés pedir ‘delivery’ por Hugo, un servicio de entrega disponible en Nicaragua y otros países centroamericanos. Tiene competencia en restaurantes parecidos como McDonald's, Carl's Jr. y Tip Top.

San Cristobal volcano - Chinandega, Nicaragua

Just a 2 1/2 hour drive from the capital of Nicaragua, Managua, the San Cristobal volcano is the tallest active volcano in the country (5725 feet above sea level).  It's crater measures some 1,640 feet wide.  It's a beautiful sight from afar because of its almost perfect symmetry.  With San Cristobal being only one in a long chain of volcanos, Nicaragua is fittingly named "the land of lakes and volcanos".

Solamente 2 1/2 horas de la capital de Nicaragua, Managua, el volcán San Cristobal es el más alto de los volcanes activos de Nicaragua, alcanzando una altura de unos 1745 metros sobre el nivel del mar.  Su crater mide unos 500 metros de ancho.  Desde lejos se mira su casi perfecta simetría, realmente bella e inspiradora.  San Cristobal forma parte de una cadena de muchos volcanes en Nicaragua.  De allí su nombre: "la tierra de lagos y volcanes."