Nicaragua - People and places: Bad driver in El Viejo/Chofer malo en El Viejo

Bad driver in El Viejo/Chofer malo en El Viejo

This truck driver took a wrong turn and then got hung up on that tree. So, he straightened the truck out and got out to see what the problem was. Instead of climbing up and untangling the tree from the truck, he decided to just take off, pulling the tree down with him. However, the neighbors were more than interested in the license plate here in the picture and soon thereafter took off to get the police. Ha ha ha ha

Este caminero giró mal y se enredó con ese árbol. Echó para atrás el camión y se bajó para ver que fue lo que pasaba. Sin embargo, en vez de desenredar las ramas, decidió mejor arrancar con todo y el árbol. Momentos después, los vecinos estaban muy interesados en conocer el número de las placas del camión. Apuntaron el dato y se fueron a la policía para agarrar el chofer y camión. Ja ja ja ja