Nicaragua - People and places: Cruisin.../paseando....

Cruisin.../paseando....

This woman and her little (and I mean little - 6 months to a year old) girl were cruising down the adoquin street in León this morning. The baby was chillin' while she held on for dear life. The woman was looking around, obviously proud of her invention...
.
Esta mujer y la pequeña (quiero decir muy chiquita - quizá 6 meses hasta un año de edad) muchachita estaban paseando por las calles adoquinadas de León, hoy mismo por la mañana. La muchachita andaba tranquilita, agarrada por cierto de las dos manos. La mujer miraba a los transuentes, aparentemente orgullosa de su invento....
Posted by Picasa