Nicaragua - People and places: Birdhouse/palomera

Birdhouse/palomera



















Here is a homemade birdhouse that, at one time and unbeknown to it's owners, housed two male birds. However, one of them finally got wise and went out and brought a female one back. He then ousted the other male, who can be seen in the upper branches of this tree. The happy couple is in expectation of eggs and new hatchings, at some point in the future.  So are the cats....

Aquí está una palomera que, hace un tiempo y sin darse cuenta los dueños, fue un hogar para dos palomas machos. Sin embargo, uno de ellos se volvió sabio y se fue a traerse una hembra. En seguida, echó para fuera el otro macho, quien ahora habita las ramas externas de este palo. La pareja feliz espera huevos y nuevas palomas, en algún momento futuro.  Asímismo los gatos....
Posted by Picasa