Nicaragua - People and places: San Juan del Sur

San Juan del Sur


I spent a week in this once-upon-a-time quaint little fishing village, now overrun with foreigners (tourists and now residents).  In had been twelve years since my last visit and, although having been exposed to many changes, still, San Juan del Sur, in the southern part of Nicaragua, has an almost magical lure.  Surfing, deep sea fishing, canopy zip lines, eating and nightlife can all be found in this town that still claims to have only 15,000 inhabitants.  The beaches in this area are second to none.

Érase una vez un pueblo pesquero en la sur de Nicaragua, ahora atacado por turistas y nuevos residentes extranjeros.  Pasé una semana aquí.  Hacía 12 años que no venía y, pese a ser expuesto a muchos cambios, todavía San Juan del Sur ha mantenido una atracción casí mágica.  El surfeo, la pesca en alta mar, canopy, la comida y ‘nightlife’ – todo esto lo conseguís en el pueblo que todavía afirma tener solamente 15,000 habitantes.  Las playas de esta zona no tienen nada que enviar a nadie.

IMG_2858
IMG_2904